Page 60 - 2022年11月总第39期

文化 • Culture

头瞭望，随时用手语报告前方冰况。”三人 饼。为了御寒他们还准备了能够抵御北极冬 翟墨说，就像他山东味十足的普通话 么体育运动，一跑就气喘，甚至几乎没上
几乎 24 小时无休，但在北纬 75 度的格陵兰 季 -50℃到 -70℃的睡袋，甚至考虑到万一 口音一样，肠胃的记忆是改不了的：“我 过课间操。”翟墨说，长大后，即便在单
还带了不少疙瘩咸菜，也是我喜欢吃的。 “
附近还是撞上了冰山，撞击声在船舱里回荡， 船被冻住可能面对北极熊，船上带了不少鞭 人航海过程中，他也总会想起小时候那个
我们航行到北
浮冰还在不停的涌来，撞在船体上梆梆作响。 炮、二踢脚用来驱熊。此外，他们还准备了 我在最困难的时候，如果想吃点东西，那 气管炎缠身、身体瘦弱的自己，总想挑战

紧急检查后，翟墨发现船体水线以下渗水， 用于敲碎冰层的斧头和电锤，避免船体被冻 就是小时候家乡的东西，或多或少能给我 纬 75 度的北地 一下自己的极限。“我感觉人活一口气，
只能不停排水。 住后冰山挤压造成船体损伤。 一种状态，或者一个很好的心情。” 群岛附近时，因 坚持最能考验一个人的毅力，单人航海的
为磁场的关系， 极限挑战往往是在生死之间的状态。靠着
除了浮冰和冰山，还面临大雾、狂风、 事实证明，他们准备的大量粮食并没有
在航海的风浪与烈日洗礼下，54 岁的 这种韧劲，每次出海我从来不认为自己会
船上所有的仪
巨浪等严酷的考验。在航经楚科奇海时，大 浪费。原计划的 4 个月的航程，因为天气和
翟墨皮肤黝黑、身材健硕，让人很难相信 回不来。”
面积的浮冰与茫茫大雾叠加，能见度只有十 国际局势等复杂因素的影响，实际航行时间 表、指南针全部
小时候的他却是班里出名的“病秧子”。
多米，航行变得异常艰难，50 多海里的航路 和航程远远超过了预期，达到了 504 天。在 失灵，这是我 “作为一名航海家，同时也是一名油
翟墨娓娓道来，他认为自己航海的韧劲，
整整走了 11 个小时。 此过程中，国内的气象、海事、极地研究等 过去航海从来 画家，如果闭上眼睛回想老家，脑子里首
也与小时候的成长经历有关。
相关部门主动提供了相关保障支持，中远客 没遇到过的。 先出现的画面是什么？”翟墨思索片刻回
“我们航行到北纬 75 度的北地群岛附
运公司还提供了气象、雷达信息，帮助翟墨 “小时候我有气管炎，喘不上气，直 答说：“我比较喜欢冬天老家下雪的那种
近时，因为磁场的关系，船上所有的仪表、 “ 感觉。”
顺利完成了这次不靠岸环航北冰洋挑战。 到上初中体质都比较弱，在学校里也没什
指南针全部失灵，这是我过去航海从来没遇
翟墨的老家在新泰市郭家泉村，他在
到过的。”翟墨说，幸好带了专门用于高纬
家中排行老六，五个哥哥都还在老家。汶
度导航的光纤罗经，在目测辅助下才驶出这
航遍全球不改山东人的坚韧 河在村北缓缓流过，小时候他经常去河边
片海域。
最困难时吃点煎饼就会好些 玩：“父亲在煤矿上工作，下班后经常带
在北冰洋，翟墨还遇到了极地气旋，9 我去‘打围’，养狗追野兔，去汶河里打鱼。
“我环航北冰洋的计划大概有将近 20
级大风吹得海上巨浪如山，导致“全球通” 那时河里鱼很多，我小时候就经常吃鱼。”
年了，在环球航行之前就有这种想法。”翟
号的头帆、前桅支索都被吹坏了。“我们心
墨说，他认定了一件事情就会一直坚持做下 他风趣的回忆说：“我姥娘总说我父
里始终有压力，在美国波士顿上岸后来不及
去，这也是支撑他从事航海事业 20 多年的 亲‘打鱼摸虾，饿死全家’，直到后来我
庆祝，第一件事就是进坞检修。”翟墨说。
精神动力。在翟墨看来，这种坚韧和豁达， 从事航海，我五哥告诉她‘老六在新西兰
“我们在北冰洋的航行一直赶时间，尽 恰好是山东人鲜明的特点和秉性。“我现在 买了一条船’，后来过年我回家时，姥娘
可能走快一点，主要是担心船随时可能被冻 的口音也是‘山普’，其实不管走到任何地方， 还问我打鱼打得怎么样了？”

住，一旦冻住就要到第二年夏天才能离开。” 都是咱山东人的性格。”
翟墨说，北极东北航道和西北航道最窄处能
和此前的每次航海挑战一样，这次环航 不停靠环航创造人类航海史新成就
够通航的时间窗口只有 10 天左右，如果船
北冰洋出发前，翟墨也带了整整两大箱 100
被冻住就要面临更严苛的考验。 计划环航南极洲继续挑战
多斤煎饼。“我的成长过程就是吃煎饼长大
“我们这次走的不停靠环航北冰洋航
出发前，翟墨和两名船员按最极端的 的，所以每次出来都要带上很多煎饼做主食。
线，可以说前无古人。之前有人只走了东
设想进行了物资准备，储备了足够一年的粮 养成一种饮食习惯了，吃饭不吃煎饼就感觉
北航道，有人只走了西北航道，这次我们
食，包括馕、牦牛肉，以及两大箱山东煎 没吃饱。”

58 Ningbo Shipping Exchangexchange Ningbo Shipping Exchange 5959
Ningbo Shipping Exchange
58 Ningbo Shipping E