Page 60 - 2022年12月总第40期
P. 60

文化 • Culture





















           1620 年，在大西洋航行的“五月花”号          “五月花”号从英国南安普敦出发               “五月花”号客舱和货舱分布图                                                                                                                “五月花”号计划航线和实际航线





                   了第一块殖民地，取名“弗吉尼亚”，负责这块殖民地经                      月花”号上，于 9 月 16 日独自从英国普利茅斯出发，前往                               因为这里没有人，但是有被“抛弃”了的整个村庄以及                       的 41 位成年男子在这份约定上签了名（当时的妇女没有地
                   营管理的是“弗吉尼亚公司”。那个时候的英国，天主教                      遥远荒芜的北美新大陆。                                                  大块平整过的土地。后来知道的原由是住在这片土地的                       位，没有资格签名），在北美建立了第一块自治管理的殖
                   产生了一个分支，即清教徒，他们反对国教，追求的目标                          “五月花”号航程的前半段进行得比较顺利，唯一的                                  许多印第安人原住民都因染上了欧洲船只带去的某种神秘                      民地。这份公约成为新大陆移民重要的政治性契约，奠定
                   是清洁和净化教会。后来清教徒中又分化出一支激进派，                      主要问题是乘客晕船。船舱内非常拥挤，乘客中包括有三                                    疾病而死亡了。这场瘟疫持续了约三年时间，造成了当地                      了北美新英格兰诸州自治政府的基础，即《“五月花”号

                   他们认为必须马上、彻底和大刀阔斧改革教会，因此受到                      名孕妇在内的妇女和儿童，每人只有不到一平方米的容身                                    70%—90% 的原住民死亡。                                公约》（THE MAYFLOWER COMPACT）。
                   英国国教的残酷迫害。为了摆脱宗教压迫、寻求自由和获                      空间；船舱阴暗，寒冷潮湿，没有干燥之处；船上没有厕所，                                                                                     这是一份简短的公约，但是这份公约后来成为美国日
                   得更多财富，英国部分清教徒在 1608 年 8 月离开英国到荷                卫生条件恶劣，船舱通风又很差，空气混浊，四处弥漫着                                                                                   后无数自治公约中的首例，成为美国领土上起草和颁布的
                                                                                                                               《“五月花”号公约》及感恩节的由来
                   兰。之后，有一部分清教徒与弗吉尼亚公司签订移民合同，                     呕吐物的气味。因为乘客较多和船底渗水，淡水变的紧张。
                                                                                                                                   由于“五月花”号到达的地方科德角不属于英国殖民                    第一个政府框架，它的签约方式及内容代表着“人民可以
                   决定携妻负子，迁居北美。                                   到了 10 月份，“五月花”号开始遭遇一系列大西洋风暴，
                                                                                                                               地，意味着乘客与英国国王之前的签订的合同作废，不必                      由自己的意思来决定自治管理的方式、不再由人民以上的
                       英 国 帆 船“ 五 月 花”（MAYFLOWER） 号， 估 计          这使得航行变得危险。有好几次，风太大了，只能降下船
                                                                                                                               继续效忠英国国王，他们获得了自由。上岸前，这些历经                      强权来决定管理。”这份公约开创了一个自我管理的社会
                   船 长 27.4 ～ 33.5 米、 船 宽 约 7.6 米、 吃 水 约 3.35 米，  帆随风漂流。乘客、船员每天都在和内心深处的恐惧、疾
                                                                                                                               磨难却憧憬自由的人，讨论着如何管理未来的新世界，是                      结构，在王权与神权统治的时代，这一纸公约已经萌发出
                   排水量约 180 吨，于 1615 年下水，归克里斯托弗·琼斯                病以及身体不适作斗争。
                                                                                                                               依靠领袖权威、军队武力，还是英国国王的恩赐？经过激                      民主自由思想的幼芽。政府是基于“被管理者”的同意而
                   (CHRISTOPHER JONES) 船长所有。“五月花”号主要用                 因为错过越洋远航的最佳航行季节，他们几乎是在惊
                                                                                                                               烈的讨论，为了在登陆的人中建立一个大家都能受到约束                      成立的，而且将以自治和法治治国。尽管 16 世纪后来到美
                   于近海商业贸易，来往于英国和法国，以及挪威、德国、                      涛骇浪中冒死跨越大西洋，大海造成的恐惧和彼岸带来的
                                                                                                                               的自治团体，他们决定共同签署一份公约。除了部分乘客                      洲的欧洲移民给当地印第安人带来了毁灭性的灾难，但是
                   西班牙等欧洲国家之间。                                    希望交织在每位乘客心中。在平均速度只有 2.5 节的跨越
                                                                                                                               不会签名和几个实在病得无力书写自己姓名的人外，船上                      随着美国的独立和强大，特别是宣传机器的强大，“五月花”
                       1620 年 8 月 5 日，“五月花”号从英国南安普敦出发             波涛汹涌大西洋危险而艰难的 66 天旅程中，死了一名乘客，
                   时，一艘较小的帆船“佳速”（SPEED WELL）号从荷兰                  但是也降生了一名婴儿。他们的目的地本应在英国控制、
                   带了一些清教徒过来准备结伴前往北美弗吉尼亚。因为“佳                     弗吉尼亚附近的哈德逊河口地区，但因遭遇恶劣天气，恶

                   速”号船员听闻北美的印第安人见人就杀，当地还疟疾横行、                    劣的大风天气和洋流的影响，逼迫“五月花”号偏离了航线。
                   饿殍遍野，不愿意前往北美，船员便制造了“佳速”号“漏水”，                      11 月 21 日，“五月花”号抵达现在的马萨诸塞州的
                   不得不返回港口。1620 年 8 月 21 日，“五月花”号再次和“佳            科德角外普罗温斯顿港外。由于不少乘客患病、船员疲惫
                   速”号一起启航，“佳速”号又“漏水”，被迫再次返回。                     不堪和那时已是深秋，更主要的是遇到了恶劣天气，南下
                   最后经过商量，从中选出了 36 名清教徒和 66 名工匠、渔                 困难，他们决定就在那里登陆而不再继续航行。那个地方

                   民和贫苦农民等“教外之人”共 102 名乘客，带上了不多                   就命名为他们出发的港口——普利茅斯。
                   的个人物品和补给及两条狗，集中到约有 30 名船员的“五                       首批登陆的乘客和船员发现这是一块理想的居住地，                                  乘客通过“五月花”号上的救生小艇登陆              41 位成年男子在《“五月花”号公约》上签名                   《“五月花”号公约》
                                                                                                                                                                                                        及 41 位成年男子的签名


         58  Ningbo Shipping Exchange                                                                                                                                                                             Ningbo Shipping Exchange 5959
                                                                                                                                                                                                                  Ningbo Shipping Exchange
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65