Page 24 - 2023年10月总第43期

Maritime Culture
Great Voyage 大航海 航海文化特刊 Special Issue

了控制太平洋的支点。 Navigation Between the United States 卡拉卡瓦国王上任伊始，对外，派出 有资格投票的所有夏威夷原住民和其他族
把视线转到夏威夷群岛，在这里生 and the Sandwich Islands (Hawaii)]。 整 代表赴美国协商，以解决当时夏威夷经济 裔群体的选举权。由于新宪法是在美国人
活了 1000 多年的波利尼西亚人没想到， 个 19 世纪上半叶，大量的美国移民来到 不景气的问题；对内，运用国王的权力 的威逼下颁布的，后来被称为“刺刀宪法”。

自己平静的生活会被殖民者打破。1778 夏威夷群岛，开始建设种植园，并逐渐渗 解散和指定内阁，希望将自己的国家从外 该宪法还专门规定，美国人可以在保留本
年，英国殖民者詹姆斯·库克（James 透和控制夏威夷的社会、经济、政治等方 国人尤其是美国人的控制中解脱出来。 国国籍的同时，担任夏威夷王国的官员。
Cook）来到夏威夷，随后关于夏威夷群 方面面。来自美国的种植园主要求拥有土 1881 年，卡拉卡瓦决定环游世界，游历 之后，夏威夷王国政府的主要高级官职几
岛的消息就传遍了整个世界。 卡美哈梅哈一世 地所有权，而在夏威夷原住民的传统中， 考查世界各国的移民事务，大量引进亚洲 乎都由美国人来担任。可以说，美国人已
（Kamehameha I）
相对于遥远的英国，身处太平洋东岸 土地是神圣不可出售的，属于夏威夷原住 移民，来为夏威夷社会增加劳动力、制衡 经从内到外掌控了夏威夷王国。 《夏威夷国王世界环游记》
的美国对这里更加眼红。在库克抵达后不 （1740-1819），夏威夷征服者、 民所共有。但在美国的压力下，夏威夷王 夏威夷社会中与日俱增的美国人的势力，
夏威夷国王，1810 年统一夏威夷 作者：〔美〕威廉· N. 阿姆斯特朗
久，来自美国的新教传教士就打着传播基 诸岛，建立卡米哈米哈王朝，是夏 国不得不承认种植园主对土地的私有权。 同时他也想研究其他各国如何治理国家。 吞并夏威夷 出版时间：2022 年 10 月
威夷历时最久、史实最详的王朝。
督教的名义来到了夏威夷。此时的夏威夷 卡拉卡瓦先到了旧金山，随后他又到 1891 年，卡拉卡瓦国王去世，利留 作为今天美国夏威夷州前身，波利尼
尚处于部落制阶段，富有远见的酋长卡美 “租借”珍珠港 日本面见日本天皇。接着，他又前往中国、 卡拉尼（Queen Liliuokalani of Hawaii） 西亚人住居的夏威夷群岛，由库克船
长于 1778 年发现，比哥伦布发现美
哈梅哈一世（Kamehameha I）认识到西 1874 年， 大 卫· 卡 拉 卡 瓦（David 暹罗（泰国）、缅甸、印度、埃及、意大 成为夏威夷王国末代女王，为了恢复夏威 洲新大陆晚了近三百年。
方人的到来将深刻改变夏威夷，他干脆借 Kalākaua）成为夏威夷王国国王。而美国 利、比利时、德国、奥地利、法国、西班 夷王国的独立地位，她想要重新制定一部

助西方人的先进武器装备，成功于 1795 海军看中了夏威夷珍珠港的战略地位，于 牙、葡萄牙和英国等国，最后他取道美国 宪法。
年建立了夏威夷王国。 1875 年迫使卡拉卡瓦国王签订了一份为 返回夏威夷。他在这趟旅程中见了许多国 女王亲自走访了自己治下群岛的村

但是，夏威夷王国的国际环境非常险 期 7 年的“互惠条约”，允许美国海军“租 家的君主和元首，包括教皇、意大利国王 庄，与人民谈论她的想法并获得了广泛支
恶。19 世纪，太平洋两岸新兴的两个国 借”珍珠港。 和英国维多利亚女王，是世界上第一位环 持，绝大多数的夏威夷原住民都在支持新
家——美国与日本都盯着对夏威夷群岛的 卡拉卡瓦国王想要改变弱肉强食的局 球旅行的国王。这段环游经历被记录在一 宪法的请愿书上签了字。
利益。为了巧取夏威夷，一些美国人瞄准 面。他曾写过一首诗，表达了自己对于恢 本名为《夏威夷国王世界环游记》的书中。 然而，当女王将她的计划告知几乎全

了夏威夷王国的软肋——人口少。西方人 复夏威夷人独立与自由的无尽渴望： 国王在漫长的旅行中体验了世界各国 部由美国人、欧洲人组成的王国内阁时，
大卫·卡拉卡瓦
来到夏威夷的同时，也给当地人带来了从 （David Kalākaua） “我的人民喔！我古老的国人！起 的风土人情，也坚定了复兴夏威夷王国的 不出意料，这些人对夏威夷原住民的意愿
未见过的麻疹、天花和伤寒。到了 1874 年， 来！就是这个声音！ 决心。回国后，他继续推行改革，但随着 嗤之以鼻，对他们而言，“实力与地位”
（1836-1891 年），被尊称为快乐
与外界打交道不过两代人的时间，夏威夷 的君主，是启帕阿启亚及启欧荷卡 嗬！各部落！嗬！我的古老人民！建 美国人在夏威夷群岛的势力越来越大，国 才是决定夏威夷未来的必要条件。毕竟在
洛蕾的长子，是最后一位实际统治
人口就从一开始的 80 万下降到 4.5 万。 夏威夷王国的君主。 立及维护卡美哈梅哈王国的人民啊！ 王也逐渐力不从心。 这一年，美国移民在夏威夷的种植园成功
1900 年的一项人口统计显示，夏威夷原 起来！就是这个声音！ 1887 年，主要由美国移民组成的所 垄断了夏威夷王国的经济命脉。
住民只有 37656 人。 我的人民，让我领导你们，别做违反 谓“夏威夷联盟”（Hawaiian League） 1893 年 1 月，绝望的女王试图强行

就在夏威夷人口锐减的同时，美国移 王国法律及破坏王国和平的事。 发动叛乱，逼迫卡拉卡瓦国王通过了一部 颁布这部新宪法，来维护夏威夷原住民
民数量却在不断增加。1826 年，美国与 别去也别投票。 新宪法，对夏威夷王国议会上院的选举资 的合法权益。此时，一个由 13 人组成
夏威夷王国签订《美国和桑威奇群岛（夏 别让外国人所领导，他们没有参与我 格进行限制，要求候选人和选民都要拥有 的名为“安全委员会”（Committee of

威夷）之间的友谊、商业和航海条约》 们建国时的苦难，别被他们错误的教训所 价值 3000 美元及以上的财产或者年收入 Safety）的阴谋团体组织起来，他们宣称
[Treaty of Friendship, Commerce, and 误导。” 在 600 美元及以上。这几乎剥夺了以前 组织的目标是罢免女王、推翻君主制，并

22 23