Page 52 - 2020年5月总第30期

文化 • Culture• Culture
文化 历史
历史

宋元诗中的宁波海上丝绸之路之

张翥《送黄中玉之庆元市舶》

文 / 莫意达

张翥，字仲举，元代晋宁人（即现在的山西 翥尽得仇远“音律之奥”，故而张翥也以诗文闻

临汾一带）。其父亲到杭州担任钞库副使，张翥 名当时。在仕途上，张翥在元代至正初年（1341
也跟随父亲来到浙江。张翥年少时豪放不羁，喜 年）前后担任国子助教，最后做官到翰林学士承 繁荣的明州港
钞库副使
欢蹴鞠、音乐。某一天，张翥幡然醒悟，闭门读 旨。
官署名。金设于海陵王贞元
二年 (1154)，管理钞币，隶 书。先是跟从号称江南大儒李存研习“道德性命 在张翥的诗集蜕庵集中，收录了一首与宁波
尚书省户部。置库使、副使、 隙”，更是说明黄中玉必然是到庆元市舶提举司 提举司”。
之说”。李存是南宋陆九渊的弟子，而陆九渊是 海上丝绸之路相关的一首古体诗《送黄中玉之庆
判官各一员。元行用库亦称
交钞库。 宋明两代“心学”的开山鼻祖，与明代余姚人王 元市舶》，这首诗之后又被收录在《元诗选》、 做官。至于官职，元代江山是下县，黄中玉最早 诗中最能反映宁波海上丝绸之路贸易盛况
阳明合称“陆王心学”，与朱熹、二程的“程朱 《元音》等诗歌总集中。 的职务江山尉的品级最高是从七品，而庆元市舶 的这四句，“是邦控岛夷，走集聚商舸。珠香杂

理学”相抗衡。之后，张翥又从师仇远。仇远是 诗的题目显示，这是一首送别诗，主要是 提举司中，提举是从五品，同提举是从六品，副 犀象，税入何其多。”

元代著名的文学家、书法家，尤其擅长写诗，张 赠给一位叫做黄中玉的友人前往庆元路——也就 提举是从七品。据此推测，黄中玉应该是在担任 “是邦”，当然是指元代的庆元路，即现
是宁波——的提举市舶司做官。黄中玉此人， 江山尉之后前往庆元府担任庆元市舶提举司同提 在的宁波。
《元史》中没有传记。元代贝琼的《清江文集》 举一职。当然，这里也不排除在这中间黄中玉担 “控岛夷”，主要是指日本。元朝忽必烈

中有《江山尉中玉先生黄公哀辞》，前面的序提 任其他官职的可能。 曾两次渡海征讨日本，第二次就从高丽及庆元港

到：黄中玉是槜李人，也就是现在的嘉兴西南。 “市舶”，是指元代设在宁波的市舶提举司。 分两路前往日本，日本称为“弘安之役”。此后，
昔我游四明，壮观真海波。褰裳宝山顶，曙色寒嵯峨。 他的父亲平山先生、兄长比玉先生在当时稍有名 市舶司是古代海外贸易的管理机构，职能包括进 元朝和日本之间，虽然频繁的民间贸易往来，但
日轮镕生金，涌出万丈涡。云气忽破碎，朱光相荡摩。
决眦蓬莱宫，携手扶桑柯。群仙迎我笑，佩羽纷傞傞。 气，这个和张翥诗中所说的“君家贤父兄，儒术 出口的管理、收税、专营等等，有点类似于今天 没有官方的交往，至大二年，日本商人还曾因贸
飓风歘惊潮，腾掷鳄与鼍。浮槎径可擥，从此超天河。
精神动百灵，上下烦撝诃。归来已十载，远梦时一过。 传世科”符合。黄中玉先是出任江山尉一职，到 的海关。市舶司最早是在北宋宋太祖在广州设立， 易的问题火烧宁波城，把当时的天宁寺给烧毁了。
君家贤父兄，儒术传世科。薄言捧省檄，舶署聊婆娑。 宋太宗的时候又设立了两浙市舶司，并且曾短暂 事实上，明代的倭寇之乱，在元朝就已经有了。
是邦控岛夷，走集聚商舸。珠香杂犀象，税入何其多。 了至正十七年，元朝的江南诸道行御史台任命黄
权衡较低昂，心计宁有讹。资阅须历试，壮图讵蹉跎。 地将两浙市舶司从杭州移到现在的镇海，在北宋 “商舸”，是指贸易商船。元朝和宋朝一样，
惟君官事隙，为访岩之阿。悬想仙者徒，往往笑且歌。 中玉为参谋守卫衢州、婺州，两年后城陷落而被
遐征渺不见，空响遥相和。因声两黄鹄，持我紫玉珂。 杀。贝琼没有提到黄中玉到庆元市舶提举司做官 第三代皇帝宋真宗时期，正式在宁波设立了明州 非常重视海外贸易，执行积极的政策来推动海外
岂无沧洲兴，奈此尘刼何。
一事。但张翥诗中有“资阅须历试”一句，古代 市舶司，此后基本上就一直保留。元代基本上延 贸易，不仅造就了泉州这个当时的第一大港，也

做官和现在一样需要资历。还有一句“惟君官事 续宋代在庆元府市舶司的做法，名为“庆元市舶 使得宁波的海外贸易非常繁盛，从而有了诗中所

50 Ningbo Shipping Exchange Ningbo Shipping Exchange 51